Puisi Cinta Quraish Syihab
بما اسمي.ميكى؟ . هل اسميكى سلوة؟ يا من سلوة بهادنيا
Dengan nama apa aku memanggil mu?
Apakah kupanggil "salwah"(pelipur lara) wahai engkau pelipurku
ام اسميكى انجوة؟ . لكي اناجحي كم لكل
Atau haruskah ku panggil "najwah",agar selalu ku sebut namamu sepanjang masa ku
ام اسميكى ليل؟ . لكي اعيذ ذكر مجنون جنونه من جنون انا
Atau haruskah ku panggil dengan nama" Laila". Agar dapat ku kembalikan kenangan si Majnun
لا يا حبيبة ساسميكي انا. ف انت انا و انا انت
Tidak kasih ku. Kan ku panggil kau dengan "aku" karena aku adalah engkau dan engkau adalah aku
Quraish Syihab
Dengan nama apa aku memanggil mu?
Apakah kupanggil "salwah"(pelipur lara) wahai engkau pelipurku
ام اسميكى انجوة؟ . لكي اناجحي كم لكل
Atau haruskah ku panggil "najwah",agar selalu ku sebut namamu sepanjang masa ku
ام اسميكى ليل؟ . لكي اعيذ ذكر مجنون جنونه من جنون انا
Atau haruskah ku panggil dengan nama" Laila". Agar dapat ku kembalikan kenangan si Majnun
لا يا حبيبة ساسميكي انا. ف انت انا و انا انت
Tidak kasih ku. Kan ku panggil kau dengan "aku" karena aku adalah engkau dan engkau adalah aku
Quraish Syihab
Comments
Post a Comment